讚美主-詩篇150

發布者禮大漢於2009年7月12日根據聖經聖經的希伯來語我的上帝 | 2評論閱讀

如果我們想看看,在聖經,一個文本,使我們所有的喜悅,幸福和交流,我們應該詩篇 150。 這詩篇使我們有機會了解一下如何配音樂和人民的偉大和諧的宗教world.This詩篇是最後一次在書中的詩歌,他帶給我們的最好的結束這本書,通過讚揚英雄聖經的,主。

i am praising The Lord!

現在我的朋友,深呼吸,閉上眼睛,想像一下你在一個假期,與您的朋友,家人,與戀人,與你的子女,你們都擁抱了,你的衣服是白色的,有一個音樂在空中,你可以感受到羊角,豎琴,小提琴,鼓,管風琴的,你是在一個圓圈跳舞,您所有的靈魂結合在一起,和所有的感覺就一個,是不是很大我的朋友?

讓我們都有驚人的字的聖經,正如我所寫:

“הַלְלוּ - יָהּ:
  
הַלְלוּ - אֵלבְּקָדְשׁוֹ;הַלְלוּהוּ,בִּרְקִיעַעֻזּוֹ。

הַלְלוּהוּבִגְבוּרֹתָיו;הַלְלוּהוּ,כְּרֹבגֻּדְלוֹ。

הַלְלוּהוּ,בְּתֵקַעשׁוֹפָר;הַלְלוּהוּ,בְּנֵבֶלוְכִנּוֹר。

הַלְלוּהוּ,בְּתֹףוּמָחוֹל;הַלְלוּהוּ,בְּמִנִּיםוְעֻגָב。

הַלְלוּהוּבְצִלְצְלֵי - שָׁמַע;הַלְלוּהוּ,בְּצִלְצְלֵיתְרוּעָה。

כֹּלהַנְּשָׁמָה,תְּהַלֵּליָהּ:       הַלְלוּ - יָהּ“

“你們要讚美耶和華! 讚美上帝在他的庇護,稱讚他在蒼穹的權力! 稱讚他,他強大的行為;讚美根據他出色的偉大! 讚美他與健全的小號,讚美他與 psaltery和豎琴! 讚美他與鈴鼓和舞蹈,讚美他的弦樂器和器官! 讚美他呼籲大聲鈸,讚美他呼籲冠冕堂皇鑼! 讓一切hath呼吸讚美耶和華! 你們要讚美耶和華!“

praising is everything!

注意,我的朋友,是詩人詩篇打開此結束的書,以同樣的話,結束他們與同一個詞(讚美主)。 這個特殊的圓形結構,只是告訴我們,我們應該在週期內的主,他不斷地稱讚!

主要短語的轉錄後+ +翻譯

希伯來語

轉錄

翻譯

כִּנּוֹר

kinnōr

小提琴

עוּגָב

' 克的 B'

管風琴

נֵבֶל

東北b

豎琴,豎琴

הַלֵּל

hallel

讚美!

נְשָׁמָה

nəšāmāh

靈魂

חָבֵר

公頃b

朋友

מַעְגָּל

Ma'gāl

循環

Eli@eteachergroup.com

  • 何塞說,

    非常好,樂於助人。 謝謝禮。

  • 希伯來語學生說,

    詩篇 150是非常美麗的希伯來語,十分感謝您的文章。 以色列還贏得了歐洲歌唱大賽(20世紀 80年代?)與歌Halleluyah,取自這詩篇字的希伯來文。 希伯來文詞 Halleluyah也已接管了成許多語言,包括英文單詞。

添加A評論

ClassicalHebrew.com -了解聖經的希伯來語線上與以色列最好的老師
註冊